萨尔茨堡：两千年的阿尔卑斯山壮丽

起源：盐、罗马人和阿尔卑斯山定居者

Long before Mozart or archbishop palaces defined Salzburg, the region's story began with salt. Celtic tribes, particularly the Norici, mined salt in the surrounding Salzkammergut mountains as early as 600 BCE, trading it across Central Europe and giving the city its very name — Salzburg literally means 'Salt Fortress.' The Romans, recognising strategic and commercial value, established the settlement of Juvavum on the same site around the 1st century CE. Juvavum grew into a prosperous Roman municipium, complete with a forum, baths, and a road network connecting it to the broader empire. Traces of this Roman past still surface beneath modern Salzburg's streets during archaeological excavations.

在罗马帝国于5世纪衰落后，该地区在各个日耳曼部落的统治下经历了过渡时期。真正重启萨尔茨堡命运的是大约公元696年圣鲁珀特·沃姆斯的到来。应巴伐利亚公爵提奥多的邀请，鲁珀特重建了这座城市，建立了圣彼得修道院——至今仍在运营，是日耳曼语言区最古老的修道院之一——并开始将基督教传播到周围地区。他还在公元714年建立了农女修道院，这是阿尔卑斯山以北历史上最古老的持续有人居住的修女院。这两个修道院奠定了萨尔茨堡作为信仰、文化和市民野心城市的持久身份。

王侯大主教：权力、巴洛克辉煌和绝对统治

近千年来，从公元798年至拿破仑在1803年解散教权国家期间，萨尔茨堡不是由国王或公爵统治，而是由王子大主教统治——这些强大的教会领袖既掌握精神权威，也掌握世俗权力。这种非凡的安排造就了一座建筑雄心非凡的城市。1587年上台的大主教沃尔夫·迪特里希·冯·赖滕瑙证明了自己是最具变革性的统治者。受罗马启发并热爱意大利巴洛克美学，他摧毁了中世纪城市中心的大部分地区，并委托建造了DomPlatz大教堂广场、美泉宫以及一系列宏伟的喷泉和花园，彻底改变了萨尔茨堡的城市面貌。

沃尔夫·迪特里希的继任者以同样的热情延续了他的愿景。大主教马库斯·西图库斯在1614年至1628年间完成了萨尔茨堡大教堂，以罗马的圣彼得大殿为模板，创造了阿尔卑斯山以北第一座完全的巴洛克大教堂。他的继任者帕里斯·洛德龙在三十年战争期间对城市进行了要塞化，使萨尔茨堡免受了中欧大部分地区经历的浩劫。后来，大主教约翰·恩斯特·冯·图恩委托奥地利最伟大的巴洛克建筑师之一约翰·伯恩哈德·费舍尔·冯·埃尔拉赫设计了学院教堂和三一教堂，巩固了萨尔茨堡作为反宗教改革宏伟建筑和意大利风格建筑天才传入阿尔卑斯世界的典范的声誉。

王子大主教也是音乐和表演艺术的慷慨赞助人。萨尔茨堡宫廷在17和18世纪期间维持了管弦乐队、歌剧制作和常驻作曲家，为音乐天才在最高水平上蓬勃发展创造了一个环境。正是这种艺术赞助文化吸引了Leopold Mozart家族在宫廷任职——并为年轻的Wolfgang Amadeus Mozart提供了成长的背景。Wolfgang Amadeus Mozart于1756年1月27日出生在萨尔茨堡。尽管Mozart因不满Archbishop Hieronymus Colloredo的权威而闻名，并最终在1781年离开前往维也纳，但他的天才才华无疑得到了他家乡音乐丰富性及其历史悠久的宗教传统的滋养。

关于萨尔茨堡历史的迷人事实

从拿破仑到联合国教科文组织：萨尔茨堡的现代变革

1803年拿破仑改革下的王侯大主教区解散，结束了一千多年的宗教统治。萨尔茨堡短暂地被割让给奥地利，随后归入巴伐利亚，最终在1816年维也纳会议后永久回归奥地利。19世纪带来了铁路、旅游业的发展，以及人们对这座城市文化遗产日益增长的关注。1860年维也纳铁路的开通使萨尔茨堡稳固地被纳入了欧洲富人的大旅游路线中。这些富有的欧洲游客来此参观要塞、漫步米拉贝尔花园，并在莫扎特故居致敬，该故居于1880年被保护并作为博物馆向公众开放。

1920年萨尔茨堡音乐节的创立标志着这座城市现代身份的分水岭时刻。该音乐节由剧作家胡果·冯·霍夫曼斯塔尔、作曲家理查德·施特劳斯和戏剧导演马克斯·莱因哈特精心策划，是一战后文化复兴的有意之举。音乐节始于霍夫曼斯塔尔创作的《凡夫俗子》的演出——这部道德剧至今仍每年在萨尔茨堡大教堂的台阶上演出——随后迅速发展成为世界上最享有盛誉的古典音乐和歌剧活动之一。如今，它每年夏季吸引超过26万名游客，并在整个历史名城的各个场地汇集了世界顶尖的指挥家、独奏家和歌剧团的精彩演出。

20世纪既给萨尔茨堡带来了苦难，也为其带来了全球声誉。1938年奥地利被纳粹德国吞并，为萨尔茨堡投下了阴影，音乐节曾一度被挪作宣传之用，随后在战争期间关闭。战后的重建与复兴随之而来。1965年，一种截然不同的文化焦点出现了：好莱坞电影《音乐之声》的上映，该片大部分在萨尔茨堡及周边湖区取景。虽然这部电影的情节与历史事实相差甚远，但它激发了一股从未真正平息的国际旅游浪潮，将萨尔茨堡介绍给了北美、亚洲及更远地区的观众，许多人因此第一次了解到这座城市。

当今的萨尔茨堡：一座生机勃勃的世界遗产城市

今日的萨尔茨堡是一座具有显著对比的城市——既古老又现代，既神圣又世俗，既阿尔卑斯式又国际化。这座联合国教科文组织认定的历史中心保留了几乎完整的巴洛克城市景观，宏伟的大教堂广场、优雅的喷泉和迷宫般的小巷与精品酒店、手工咖啡馆和尖端美术馆共存。14世纪基本完成的霍恩萨尔茨堡要塞仍然主宰着城市天际线，每年吸引超过一百万游客。与此同时，莫希斯贝格悬崖上的现代美术馆呈现出鲜明的对比——这座当代艺术殿堂悬伸在几个世纪的历史之上，游客可通过下城的缆车到达。

萨尔茨堡的节奏由其音乐节、音乐和山地环境决定。无论您是在莫扎特音乐厅欣赏莫扎特音乐会，还是在萨尔茨堡湖区游览《音乐之声》的取景地，或在格雷特德街品尝莫扎特巧克力球，又或只是在州桥上看着夕阳将要塞城墙染成金黄，这座城市都会奖励那些进行缓慢、好奇旅行的游客。很少有地方能在如此紧凑和可步行的空间内汇聚如此丰富的历史、美景和文化成就。萨尔茨堡不仅仅是一个可以打卡的目的地——它是一个值得被理解、品味的地方，如果您非常幸运，可以一次次地回归。