Lignes de bus, temps de trajet, trolleybus de la gare et règles de stationnement qui déterminent comment rejoindre la vieille ville. Rédigé pour les personnes qui atterrissent, descendent d'un train ou arrivent en voiture avec des bagages.
Mis à jour le 2 novembre 2026
Le bus 10 est la ligne de l'aéroport vers la vieille ville, et la page d'itinéraire de l'exploitant de la forteresse indique environ 15 minutes entre l'aéroport et le centre-ville avec ce bus. Le bus 2 remplit l'autre fonction utile, rejoignant Salzburg Hauptbahnhof en environ 23 minutes, ce qui convient si votre hôtel se trouve du côté de la gare par rapport à la rivière ou si vous avez un train de correspondance à prendre. L'aéroport se trouve à la limite ouest de la ville, à 430 mètres d'altitude, soit le même niveau que le fond de la vallée au centre, de sorte qu'aucun des deux trajets ne comporte de montée.
Les bagages déterminent ce choix autant que la géographie. Prenez le bus 10 si vous logez dans la vieille ville ou à proximité, ou près de Mirabellplatz, car les rues sans voitures signifient que le dernier tronçon se fait à pied quel que soit votre mode d'arrivée. Prenez le bus 2 si vous voulez la gare, où se rencontrent les lignes de trolleybus, les trains et les bus régionaux. Les billets de la zone centrale s'achètent aux distributeurs, sur l'application et en ligne ; procurez-vous-en un avant de monter plutôt qu'à la porte.
| Itinéraire | Ligne | Temps de trajet officiel | Ce qui suit |
|---|---|---|---|
| Aéroport vers le centre-ville | Bus 10 | environ 15 minutes | Ruelles de la vieille ville à pied depuis les arrêts centraux |
| Aéroport vers Salzburg Hauptbahnhof | Bus 2 | environ 23 minutes | trains, bus régionaux et lignes de trolleybus |
| Hauptbahnhof vers Rathaus ou Ferdinand-Hanusch-Platz | Trolleybus 1, 3, 5, 6, 25 | un court trajet en ville | environ 5 minutes jusqu'à Festungsgasse |
Les taxis attendent devant le terminal, et une voiture réservée à l'avance vous emmène porte à porte jusqu'à l'endroit où une voiture est autorisée à aller. Ce dernier point compte ici plus que dans la plupart des villes. La vieille ville est fermée aux voitures, donc aucun véhicule ne vous dépose à la cathédrale ou sur Getreidegasse ; vous descendez à la limite et terminez à pied. Depuis le 14 septembre 2026, le tunnel du Neutor est également fermé à la circulation motorisée pendant plusieurs mois, ce qui restreint les itinéraires qu'un conducteur peut utiliser près du centre historique.
Le trajet à pied est plat. Depuis des arrêts centraux comme Rathaus ou Ferdinand-Hanusch-Platz, Festungsgasse et la station inférieure du funiculaire sont à environ cinq minutes selon les chiffres officiels, et les rues entre les deux sont pavées plutôt qu'en escalier, donc une valise rigide fait du bruit pendant quelques minutes puis vous êtes arrivé. En cas d'arrivée tardive, par temps de pluie, ou avec de jeunes enfants et une poussette, payez une voiture jusqu'à la limite de la zone piétonne. Le reste du temps, le bus 10 fait le même travail sans rien à organiser.



Si votre vol atterrit à Munich plutôt qu'à Salzbourg, le trajet en train ajoute à partir d'environ 1 heure 40 minutes au voyage. Les arrivées depuis Vienne disposent de deux départs ÖBB Railjet par heure au choix, et le Railjet Xpress le plus rapide vous dépose sur le quai à Salzbourg environ 2 heures 25 minutes après le départ, en passant par St. Pölten et Linz ; directement depuis l'aéroport de Vienne, un Railjet direct part toutes les heures et prend à partir de 2 heures 50 minutes. Par la route, Vienne se trouve à environ 332 km, ce qui explique pourquoi le train l'emporte sur ce trajet. Les autocars longue distance sont également fréquents, avec 29 trajets par jour depuis Vienne, le premier à 2h40 et le dernier à 23h45, mais ils déposent les passagers à Salzburg Süd sur Hellbrunner Landesstraße plutôt qu'à la gare.
Un détail surprend les visiteurs allemands venus à la journée. Deutsche Bahn confirme que le Bayern-Ticket est valable jusqu'à Salzbourg, mais les bus urbains de Salzbourg n'y sont pas inclus ; prévoyez donc un billet de ville en plus ou comptez marcher depuis la gare.
Les lignes de trolleybus 1, 3, 5, 6 et 25 relient toutes Salzburg Hauptbahnhof au centre-ville. Descendez à Rathaus ou à Ferdinand-Hanusch-Platz ; les deux sont à environ cinq minutes à pied de Festungsgasse, où se trouvent la station inférieure du funiculaire et le départ du sentier de la forteresse. La ligne 25 est celle à retenir pour les trajets au-delà du centre, car elle continue vers Untersbergbahn et Hellbrunn.
En séjournant n'importe où dans le Land de Salzbourg, on vous remet un Guest Mobility Ticket avec votre séjour. Il couvre toute la durée du séjour sur les bus urbains et régionaux, le S-Bahn et les trains régionaux, ce qui inclut les bus de l'aéroport, les trolleybus de la gare et la liaison vers Hellbrunn. Demandez-le à l'enregistrement et arrêtez d'acheter des billets simples. La Salzburg Card est un produit différent : elle comprend les transports publics urbains mais pas le S-Bahn, alors vérifiez lequel des deux vous avez réellement en poche avant de monter dans un train.

Les conducteurs déjà en Autriche arrivent par l'A1 ou l'A10, et ceux qui viennent d'Allemagne arrivent par l'A8. Avant de rouler sur une autoroute ou une voie rapide autrichienne, une voiture ou un camping-car jusqu'à 3,5 tonnes doit disposer d'une vignette de péage valide ou d'une vignette numérique. En cas d'achat numérique, vérifiez la date de prise d'effet : les vignettes numériques de deux mois et annuelles ne deviennent valides que le 18e jour après l'achat, tandis que les versions d'un jour et de 10 jours peuvent être réglées pour prendre effet immédiatement. À partir de 2027, la vignette autocollante disparaît et seule la version numérique subsistera.
Ne dirigez pas votre voiture vers la vieille ville. Aucune voiture n'y entre, et les instructions de l'exploitant de la forteresse indiquent aux conducteurs qui arrivent de laisser leur véhicule dans un site de Park & Ride et de terminer le trajet en transports en commun. Les clients d'hôtel, les résidents et les parkings du centre-ville restent accessibles malgré la fermeture du Neutor ; si votre hôtel dispose d'une place, demandez-lui un itinéraire écrit plutôt que de vous fier à un GPS datant d'avant septembre 2026.
Les voyageurs en autocar n'ont pas le choix. Les autocars de tourisme doivent utiliser l'un des deux terminaux de bus, avec des créneaux horaires d'arrivée réservés en ligne à l'avance par l'exploitant plutôt que par vous.
Pour ceux qui disposent d'un après-midi, ce circuit de 4 heures avec guide en direct dans un véhicule climatisé part du terminal de Mirabellplatz et dessert les lieux de la ville et de la région des lacs que les bus urbains ne permettent pas d'atteindre.
★ 4,7/5 · 6 850 avis
Une seule adresse couvre la majorité des départs en car d'une demi-journée, et il est utile de la noter avant de prendre l'avion : le terminal de bus de Mirabellplatz, à l'angle de Hubert Sattler Gasse 1, devant l'église Saint-André. Le circuit Original Sound of Music et l'excursion aux mines de sel et aux montagnes bavaroises partent tous deux de là, et le départ pour les mines de sel demande d'être sur place 15 minutes à l'avance. Les visites à pied se rassemblent ailleurs : l'une à l'entrée principale du Salzburg Congress, Rainerstraße 3, près des mâts de drapeaux sous le grand arbre entre le bâtiment du Congress et le Kurgarten Park, une autre près de l'œuvre Spirit of Mozart à côté de la Staatsbrücke, et la visite à vélo près d'Unipark à Nonntal, à dix minutes à pied de la cathédrale.
Tout cela désigne un seul secteur où loger. Un hébergement à distance de marche de Mirabellplatz, ou du côté de la gare par rapport à la rivière, vous place sur les lignes de trolleybus, sur la ligne de bus 2 pour un vol matinal, et au terminal des cars sans changement dès votre premier matin. La visite privée Sound of Music fait exception : elle vient à vous, avec prise en charge et retour à l'hôtel dans des hôtels sélectionnés en ville, et un départ au terminal de bus Panorama sur Mirabellplatz pour les clients logeant hors de Salzbourg.
La carte comprend les transports publics de la ville en plus de ses entrées à usage unique, le réseau de bus urbain est donc couvert pendant la durée de validité de la carte. Les trains S-Bahn ne sont pas inclus, et c'est le piège dans lequel tombent la plupart des gens. Les clients qui passent la nuit dans le Land de Salzbourg reçoivent avec leur séjour un Guest Mobility Ticket qui couvre bien le S-Bahn et les trains régionaux, il convient donc de vérifier cela avant de payer une carte pour les seuls transports.
Salzburg Hauptbahnhof dispose de consignes, d'un salon et d'un centre d'information touristique sur place, il n'est donc pas nécessaire de traîner ses bagages toute la journée en cas d'arrivée matinale ou de départ tardif. C'est aussi l'argument pratique pour le bus 2 depuis l'aéroport plutôt que le bus 10 lorsque votre chambre n'est pas encore prête.
L'instruction pour le départ vers les mines de sel et les montagnes bavaroises est d'arriver 15 minutes avant l'heure indiquée, et cela sert de règle par défaut pour les autres départs du même terminal. Le point de rendez-vous est le terminal de bus de Mirabellplatz, à l'angle de Hubert Sattler Gasse 1, devant l'église Saint-André. Prévoyez une marge supplémentaire si vous arrivez en trolleybus pendant les semaines du marché de Noël.
Le poste frontière autoroutier est Walserberg, et la section de l'A1 entre Walserberg et la sortie Salzburg Nord est exemptée du péage autoroutier autrichien, donc un court trajet depuis la Bavière sur ce tronçon n'en nécessite pas. Au-delà, sur les autoroutes ou voies rapides autrichiennes, la vignette est obligatoire pour les véhicules jusqu'à 3,5 tonnes. Achetez la version numérique suffisamment à l'avance, car les durées de validité les plus longues ne commencent qu'au 18e jour après l'achat.
Oui, avec un changement. Hellbrunn se trouve sur la ligne de bus urbain 25, direction Untersbergbahn, et selon les chiffres du château lui-même, cela représente environ 25 minutes depuis l'arrêt Rathaus au centre-ville, et environ 30 minutes si vous montez à la gare principale. Les deux bus de l'aéroport fonctionnent : prenez la ligne 10 et changez au centre, ou la ligne 2 et changez à la gare. Le château et les fontaines à surprises sont saisonniers, tandis que le parc reste ouvert de 6h30 à 21h00 toute l'année.
Planifier le premier jour
La demi-journée mines de sel et montagnes bavaroises dure 4 heures depuis le terminal de Mirabellplatz, avec des départs le matin et l'après-midi : le départ de l'après-midi s'accorde donc avec une arrivée le matin tout en laissant la vieille ville pour le soir. L'entrée à la mine est incluse, et un guide local accompagne le groupe dans un bus climatisé.
Vérifier les disponibilités