Le centre est fermé aux voitures et assez petit pour être traversé à pied, et le réseau de trolleybus dessert tout le reste. Quoi prendre, combien coûte un ticket, et où les automobilistes doivent laisser la voiture.
Mis à jour le 2 novembre 2026
Lors d'une première visite, presque tout se trouve dans le centre protégé des deux rives de la Salzach, et ce centre est fermé aux voitures. En descendant du trolleybus à Rathaus ou à Ferdinand-Hanusch-Platz, vous êtes à environ cinq minutes à pied de la Festungsgasse et de la station inférieure du funiculaire de la forteresse, c'est ainsi que l'exploitant de la forteresse décrit lui-même le trajet dans ses indications. Le quartier de la cathédrale, la Getreidegasse et le Mirabell se trouvent tous dans le même périmètre. La plupart des gens prévoient plus de déplacements en transport qu'ils n'en utilisent réellement, puis se rendent compte le deuxième jour que le facteur limitant était les chaussures qu'ils avaient emportées.
La marche atteint ses limites à deux endroits. La montée vers Hohensalzburg est le premier cas : intégrez le funiculaire dans la planification de vos déplacements, car il part toutes les 10 minutes, met 54 secondes pour monter la pente et transporte 55 passagers à la fois, alors que le sentier qui débute près de la station inférieure représente environ 30 minutes sur un terrain escarpé avec des marches, exclu pour les landaus et non accessible aux personnes à mobilité réduite. Le second cas concerne tout ce qui se trouve en périphérie de la ville ou à l'extérieur, comme Hellbrunn au sud ou la mine de sel de Bad Dürrnberg à environ 19 km ; pour ces trajets, prenez un bus, un train ou une place en autocar.
Une visite à pied de 2 heures en petit groupe dans la vieille ville avec un guide agréé, couvrant les adresses de Mozart et incluant l'entrée aux jardins du palais Mirabell, à partir de 39 €, notée 4,5 ★ (352 avis). Vous en sortez en sachant quelles rues vous utiliserez toute la semaine.
★ 4,5/5 · 352 avis
Le réseau urbain repose sur les trolleybus : des bus électriques circulant sous des câbles aériens sur les grands axes de la vallée, complétés par des bus urbains diesel et des bus régionaux pour le reste. Les tarifs fonctionnent selon le système de zones du Salzburger Verkehrsverbund, et toute la ville se trouve dans la zone centrale, si bien qu'un visiteur n'a presque jamais à se demander où finit une zone. Les arrêts du centre sont proches les uns des autres. Le trolleybus est en général plus rapide qu'il ne le paraît sur une carte, car il n'est pas pris dans la file de voitures que la vieille ville ne laisse jamais passer.
Les trains de banlieue S-Bahn utilisent les mêmes gares que le réseau régional et desservent Hallein et les villes de la vallée. La carte de la ville ne les inclut pas, ce qui compte, car ce sont eux qui vous emmènent là où les bus n'arrivent que lentement.



Un ticket simple d'1 heure dans la zone centrale coûte 2,60 € au tarif plein, avec un tarif minimum de 1,30 € ; ce sont les prix en vigueur à partir du 1er janvier 2026 selon l'association des transports. Les distributeurs aux arrêts le vendent, de même que l'application de l'exploitant et le site web. C'est le tarif à prévoir pour un trajet, de la gare à Rathaus, ou de Rathaus à Hellbrunn. Les tarifs changent au tournant de l'année, vérifiez donc le montant le jour même plutôt que de planifier une semaine de déplacements en vous basant sur lui.
Toute personne passant la nuit dans le Land de Salzbourg n'a probablement pas besoin d'acheter de ticket du tout. Le séjour lui-même donne droit à un ticket de mobilité pour les visiteurs, valable sur les bus urbains, les bus régionaux, le S-Bahn et les trains régionaux chaque jour de la visite. Demandez-le à l'arrivée et demandez comment il se présente, car de nombreux clients ne le repèrent jamais dans la confirmation de réservation.
La Salzburg Card regroupe des entrées à usage unique avec les transports en commun de la ville, il faut donc la considérer comme un produit de visite touristique auquel s'ajoute un volet transport. Une exclusion compte : les trains S-Bahn ne sont pas inclus. Si vos plans suivent la ligne ferroviaire régionale et que l'hôtel vous a déjà remis un ticket de mobilité, le volet transport de la carte n'ajoute rien que vous ne possédiez déjà.
Cinq numéros font ici l'essentiel du travail. Retenez 1, 3, 5, 6 et 25 : chacune de ces lignes de trolleybus part de Salzburg Hauptbahnhof et arrive au centre, avec Rathaus ou Ferdinand-Hanusch-Platz comme arrêt où descendre pour la vieille ville. La ligne 25, en direction d'Untersbergbahn, est celle qui continue vers le sud jusqu'à Hellbrunn, c'est donc le numéro à retenir. Depuis l'aéroport, à la limite ouest de la ville, le bus 10 va au centre et le bus 2 va à la gare principale.
Les temps de trajet indiqués dans le tableau sont les chiffres fournis par les exploitants eux-mêmes. Prévoyez du temps supplémentaire pendant les jours de festival et les semaines du marché de Noël, lorsque la foule sur les places vous retarde plus que les bus.
| Temps de trajet | Ligne | Durée |
|---|---|---|
| De la gare principale à la vieille ville | Trolleybus 1, 3, 5, 6 ou 25 | Descendre à Rathaus ou Ferdinand-Hanusch-Platz, environ 5 minutes à pied jusqu'à Festungsgasse |
| Aéroport vers le centre-ville | Bus 10 | environ 15 minutes |
| De l'aéroport à la gare principale | Bus 2 | environ 23 minutes |
| De Rathaus au parc du palais de Hellbrunn | Bus 25, direction Untersbergbahn | environ 25 minutes |
| De la gare principale au parc du palais de Hellbrunn | Bus 25 | environ 30 minutes |

Trois autoroutes desservent la ville : l'A1 et l'A10 depuis l'intérieur de l'Autriche, et l'A8 depuis l'Allemagne, qui passe la frontière à Walserberg. Entre Walserberg et Salzburg Nord, l'A1 ne comporte pas de péage autoroutier autrichien, si bien qu'une arrivée depuis le côté allemand atteint la limite nord de la ville sans payer sur ce tronçon. Tout le reste nécessite une vignette, autocollante ou numérique, pour les voitures et les camping-cars jusqu'à 3,5 t, à avoir en place avant de prendre une autoroute ou une voie rapide. La version autocollante est en train d'être retirée : 2026 est sa dernière année de vente, et à partir de 2027 seule la vignette numérique existera. Le timing surprend souvent, car les vignettes numériques de deux mois et annuelles ne sont valables qu'à partir du 18e jour après un achat en ligne, alors que les versions de 1 jour et de 10 jours peuvent être réglées pour démarrer immédiatement.
La vieille ville est fermée aux voitures, et les règles se sont encore durcies : depuis le 14 septembre 2026, le tunnel du Neutor est fermé à la circulation motorisée pour plusieurs mois, les clients des hôtels, les résidents et les parkings du centre-ville restant accessibles par d'autres itinéraires. Le conseil de l'exploitant de la forteresse aux automobilistes est de laisser la voiture en périphérie de la ville et d'entrer en transports en commun ; les sites ci-dessous indiquent où le faire.
Une exception mérite d'être connue. Si vous utilisez le parking du Mönchsberg, la billetterie de la forteresse tamponnera votre ticket de parking pour un tarif réduit, gardez donc le ticket sur vous et non dans la voiture.
Pour le centre lui-même, marchez. Aucun ticket ne vous fait aller plus vite entre le quartier de la cathédrale, la Getreidegasse et la station inférieure du funiculaire que vos propres jambes, et le trolleybus justifie ses 2,60 € quand vous arrivez depuis la gare, l'aéroport ou un hôtel situé hors de la ceinture.
Pour la périphérie de la ville, prenez le bus et payez par trajet, sauf si l'hôtel vous a déjà remis un ticket de mobilité pour les visiteurs. La ligne 25 vers Hellbrunn, à environ 25 minutes de Rathaus, en est le cas le plus clair. La carte de la ville est une décision qui concerne les entrées, et le S-Bahn en est exclu quelle que soit l'option choisie.
Pour tout ce qui se trouve au-delà de la vallée, laissez un autocar faire le transfert. Hallstatt, les montagnes bavaroises et les lieux de tournage de la région des lacs impliquent tous des changements, des horaires et des heures d'ouverture hors saison regroupés en une seule journée, et la plupart des excursions proposées sur ce site partent du terminal de bus de Mirabellplatz, avec la conduite, les correspondances et l'heure de retour déjà fixées. Vérifiez cette heure de retour par rapport à votre propre train de départ de Salzbourg avant de planifier votre soirée.
Le Bayern-Ticket est valable jusqu'à Salzbourg pour le trajet en train, ce que confirme la Deutsche Bahn. Les bus urbains de Salzbourg ne sont pas inclus. Une fois à Salzburg Hauptbahnhof, il vous faut un ticket zone centrale à 2,60 €, ou votre ticket de mobilité pour les visiteurs si vous passez la nuit dans le Land de Salzbourg.
Presque. Il y a un court arrêt pour maintenance du 9 au 13 novembre 2026, et comme le funiculaire est hors service, les musées et les espaces intérieurs ferment également, si bien que seuls le sentier et les espaces extérieurs restent accessibles. Une seconde fermeture, plus longue, se déroule du 11 janvier au 14 mars 2027 ; les musées et les salles intérieures restent alors ouverts et il faut monter par le sentier.
Oui, dans les deux, muselé et tenu en laisse. En haut, à la forteresse, les espaces extérieurs sont ouverts aux chiens, tandis que les musées, le parcours panoramique et les appartements des princes les refusent, même en sac de transport. Prévoyez la visite de façon à ce que quelqu'un puisse rester à l'extérieur avec le chien pendant que le reste du groupe visite les salles.
Oui. Salzwelten Salzburg se trouve au 3, Ramsaustraße à Bad Dürrnberg, à environ 19 km de la ville, et un ticket de mobilité pour les visiteurs couvre les bus régionaux et les trains régionaux pendant tout votre séjour. La Salzburg Card ne couvre pas le S-Bahn, vérifiez donc quel ticket vous détenez réellement avant de partir. Les automobilistes disposent d'un parking sur place et de bornes de recharge électrique à la mine.
Le bus 10 atteint le centre-ville en environ 15 minutes selon la page d'itinéraires de l'exploitant de la forteresse, et la ligne 2 va à la gare principale en environ 23 minutes. Si votre hôtel se trouve près de la gare, prenez la ligne 2 ; sinon, la ligne 10 vous dépose le plus près des rues piétonnes. Prévoyez que les bagages se déplacent moins facilement sur les pavés à l'arrivée.
Vérifier la disponibilité
Là où s'arrête le réseau de trolleybus, un siège d'autocar prend le relais. La demi-journée mines de sel et montagnes bavaroises réunit un guide local, un bus climatisé et l'entrée à la mine de Berchtesgaden en 4 heures, à partir de 90 €, notée 4,4 ★ (596 avis), avec prise en charge au terminal de bus de Mirabellplatz, à l'angle de Hubert Sattler Gasse 1.
Voir la visite