Mine de sel de Hallein ou mine bavaroise : comment choisir

La mine du Dürrnberg, au-dessus de Hallein, est l'excursion souterraine la plus proche de la ville, à environ 19 km, et la mine bavaroise, de l'autre côté de la frontière, est l'alternative habituelle. Voici ce que chaque visite implique, quand la mine autrichienne est fermée et combien de temps prend la sortie.

Mis à jour le 2 novembre 2026

En résuméLa mine de sel de Hallein, Salzwelten Salzburg, se trouve au 3, Ramsaustraße à Bad Dürrnberg, à environ 19 km de la ville, et accueille des visiteurs depuis 1607. La partie souterraine se parcourt à bord du petit train des mineurs, avec des toboggans en bois et un lac de sel. Si vous visitez avant la mi-janvier, comptez sur une journée de 9h00 à 15h00, horaire en vigueur du 2 novembre 2026 au 10 janvier 2027 ; la mine ferme ensuite entièrement du 11 janvier au 5 février 2027.
19 kmde la ville à Bad Dürrnberg
9h00–15h00horaires d'hiver jusqu'au 10 janvier
1607premiers visiteurs sous terre
4 heurescircuit mine de sel et Bavière

Mine de sel de Hallein ou mine de l'autre côté de la frontière

Deux options permettent de remplir la même demi-journée depuis Salzbourg. L'option autrichienne est Salzwelten Salzburg, au 3, Ramsaustraße, à Bad Dürrnberg, sur la montagne au-dessus de Hallein et à environ 19 km de la ville, avec l'exposition celtique sur le plateau à côté. L'option bavaroise se trouve de l'autre côté de la frontière et se combine généralement avec les montagnes bavaroises, ce qui correspond à la formule du circuit de la mine de sel proposé sur ce site : 4 heures depuis le terminal de bus de Mirabellplatz, guide local, entrée de la mine incluse, transfert en bus climatisé.

Le temps de trajet est la première chose qui distingue ces deux options. Bad Dürrnberg est assez proche pour que le trajet se fasse en une courte montée le long d'une route de vallée, si bien que presque tout le temps est passé sur la montagne elle-même. L'option bavaroise ajoute un passage de frontière et de la conduite en montagne, ce qui explique que le circuit soit prévu sur quatre heures plutôt que les 3,5 heures de la navette propre de l'opérateur de la mine, qui part de Mirabellplatz 2 à 9h15.

Ce qui est propre au Dürrnberg, c'est l'ancienneté de son histoire. Des mineurs celtes extrayaient du sel de cette montagne dès environ 600 avant notre ère, dans des galeries atteignant jusqu'à 280 m de profondeur et 4,5 km de longueur ; les princes-archevêques ont relancé l'exploitation au XIIe siècle, Hallein a obtenu son monopole du sel en 1530 sous l'archevêque Mathias Lang, et la mine a accueilli ses premiers visiteurs payants en 1607, ce qui en fait la plus ancienne mine de sel ouverte au public dans le monde. La production raconte la suite : 72 230 tonnes par an au pic, entre 1862 et 1971, le sel de table transféré à Ebensee en 1972, la production de saumure et de sel à Hallein s'est arrêtée le 31 juillet 1989 après environ 800 ans, les galeries ont rouvert aux visiteurs en 1994 et une petite production de sel gastronomique a repris en 2019.

Ce qui se passe une fois sous terre

La visite commence en surface, où l'on enfile une combinaison de protection par-dessus ses propres vêtements avant de monter à bord. Le petit train des mineurs vous emmène dans le tunnel, assis et en file simple, et vous le quittez à l'intérieur de la montagne pour parcourir les galeries à pied, descendre les toboggans en bois polis entre les niveaux et traverser le lac de sel souterrain. Un commentaire audio est disponible en 15 langues, et la mine-musée a rouvert en 2021 après une longue rénovation.

Sur le plateau au-dessus de l'entrée de la mine se trouve la partie celtique du site, incluse dans le billet combiné mine de sel et Celtic Mountain. Le village celtique reconstitué SALINA montre comment vivaient les mineurs il y a plus de 2 500 ans, et c'est l'élément que la plupart des visiteurs laissent de côté parce qu'ils ont réservé leur après-midi trop serré. Prévoyez 30 à 45 minutes après être remonté, puisque vous êtes déjà sur place.

L'argent du sel explique aussi l'aspect actuel du centre-ville : les revenus de cette montagne ont financé le programme de constructions baroques des archevêques. Se promener sur la Residenzplatz après une matinée sous terre réunit les deux volets d'une même histoire.

Enseignes de fer suspendues au-dessus d'une ruelle vers un clocherNef de l'abbaye Saint-Pierre aux fresques de voûte et stucs blancsVoûte peinte au-dessus du maître-autel doré d'une abbatiale de Salzbourg

Mines de sel et montagnes bavaroises en une demi-journée

Quatre heures depuis le terminal de bus de Mirabellplatz avec un guide local, entrée de la mine incluse et transfert en bus climatisé, le passage de frontière et les horaires étant ainsi pris en charge pour vous.

★ 4,4/5 · 596 avis

à partir de 90 €
Vérifier la disponibilité →

Horaires de Salzwelten Salzburg, la fermeture hivernale et le trajet

L'ouverture hivernale est courte. Du 2 novembre 2026 au 10 janvier 2027, le site officiel indique 9h00 à 15h00, puis la mine ferme entièrement du 11 janvier au 5 février 2027 pour sa pause annuelle. Considérez 15h00 comme le moment où le dernier groupe guidé entre, plutôt que comme une heure à laquelle on peut encore se présenter, et vérifiez l'horaire le jour même avant d'organiser votre programme autour de cela.

Les automobilistes sont ici avantagés, ce qui est rare près de Salzbourg. Il y a un parking sur place au 3, Ramsaustraße avec recharge électrique, donc contrairement à la vieille ville, il n'y a pas d'étape Park & Ride à prévoir au milieu du trajet. Sans voiture, l'opérateur propose sa propre navette depuis Mirabellplatz 2 à 9h15, prévue sur 3,5 heures, et le circuit proposé sur ce site part du terminal de bus de Mirabellplatz avec arrivée 15 minutes avant le départ.

Les semaines de vacances remplissent en même temps le parking et le tunnel. Les élèves bavarois sont en congé du 2 au 6 novembre 2026, les vacances de Noël autrichiennes se déroulent du 24 décembre 2026 au 6 janvier 2027 et les bavaroises du 24 décembre 2026 au 8 janvier 2027, toutes comprises dans la courte fenêtre d'ouverture hivernale.

PériodeOuverture à Bad Dürrnberg
2 novembre 2026 au 10 janvier 20279h00 à 15h00, dernier groupe à la fin de la plage horaire
11 janvier au 5 février 2027Fermé entièrement, pause annuelle

Vêtements, enfants et durée réelle de la sortie

À l'intérieur de la montagne, la température reste fraîche tous les mois, y compris en août, et ne suit absolument pas le temps de la vallée. Prévoyez une veste ou un polaire à porter sous la combinaison, et des chaussures fermées avec une bonne adhérence : le sol est humide par endroits et les toboggans vous déposent sur une piste d'atterrissage dure. Laissez les sandales et le beau manteau dans la voiture.

Les enfants sont le public naturel du train et des toboggans, et le billet enfant commence à partir de 4 ans. Les galeries sont étroites par endroits et le train traverse des tunnels bas, donc toute personne qui redoute les espaces confinés doit en être informée avant ; il n'y a pas de raccourci pour revenir à la surface une fois le groupe à l'intérieur. Comptez sur une demi-journée porte à porte depuis le centre.

Feuilles de marronnier encadrant la passerelle de la Salzach et la forteresse

Laquelle visiter, et faut-il prendre un circuit organisé

Choisissez Bad Dürrnberg si l'histoire et le site celtique sont ce qui vous intéresse, et si vous voulez le temps de trajet le plus court parmi les excursions depuis Salzbourg. Hallein elle-même, ou l'Untersberg sur le chemin du retour, s'intègre ensuite facilement : un téléphérique de 8 minutes vous mène à 1 776 mètres sur un massif dont le sommet atteint 1 852 mètres, bien qu'entre le 2 novembre et le 13 décembre 2026, le Hochalm et le restaurant de la gare d'altitude soient en maintenance.

Choisissez le côté bavarois si vous voulez les montagnes dans la même demi-journée. Le circuit de 4 heures mine de sel et montagnes bavaroises proposé sur ce site inclut l'entrée de la mine et peut être combiné avec une autre excursion dans les montagnes bavaroises ; c'est la seule des deux options qui prend en charge le passage de frontière, la conduite et les horaires pour vous. La maison de montagne du Kehlstein, à 1 834 m, l'arrêt complémentaire évident là-haut, n'ouvre que de mi-mai à fin octobre, donc cette combinaison n'est pas possible pour une visite d'hiver.

La décision dépend du transport. Avec une voiture et une matinée, la mine du Dürrnberg se visite simplement et vous fixez votre propre rythme sur le plateau. Sans voiture, ou si vous voulez une seule réservation couvrant à la fois la mine et la Bavière, prenez la demi-journée guidée depuis Mirabellplatz et réservez l'après-midi pour la vieille ville.

Questions fréquentes

Y a-t-il un commentaire en anglais à la mine de sel de Hallein ?

Les audioguides de la mine fonctionnent en 15 langues, l'anglais est donc disponible sous terre. La mine-musée a rouvert en 2021 après une rénovation complète, et le système audio date de ces travaux. Dans le cadre d'une demi-journée guidée depuis la ville, l'entrée de la mine est incluse et un guide local accompagne le groupe.

Quel âge ont les galeries sous le Dürrnberg ?

Les exploitations les plus anciennes remontent à environ 600 avant notre ère, lorsque des mineurs celtes suivaient le sel jusqu'à 280 m sous la surface le long d'environ 4,5 km de galeries. L'exploitation a repris au XIIe siècle sous les princes-archevêques de Salzbourg et s'est poursuivie jusqu'à l'arrêt de la production de saumure et de sel le 31 juillet 1989, environ 800 ans plus tard. Les visiteurs ont été autorisés à revenir dans les galeries en 1994.

Produit-on encore du sel à Hallein ?

La production de sel de table a été transférée à Ebensee en 1972 et les installations de Hallein se sont arrêtées complètement le 31 juillet 1989. Une petite production de sel gastronomique a repris en 2019. La production maximale de l'ère industrielle, entre 1862 et 1971, a atteint 72 230 tonnes par an.

Le volet montagnes bavaroises peut-il inclure le Nid d'Aigle en hiver ?

Non. La maison de montagne du Kehlstein, à 1 834 m, n'est ouverte que de mi-mai à fin octobre, elle ne peut donc pas faire partie d'un départ entre novembre et avril. Le circuit de 4 heures depuis Mirabellplatz s'articule autour de la mine de sel de Berchtesgaden et de 50 minutes dans Berchtesgaden même, vérifiez donc son programme à votre date.

Quand la mine est-elle la plus calme ?

Le premier groupe après l'ouverture à 9h00 est le créneau le plus calme, et cela compte en hiver puisque la plage horaire se termine à 15h00 entre le 2 novembre 2026 et le 10 janvier 2027. Évitez les périodes de vacances scolaires, lorsque les familles autrichiennes et bavaroises se superposent : du 2 au 6 novembre 2026 pour les élèves bavarois, puis du 24 décembre 2026 au 6 janvier 2027 en Autriche et jusqu'au 8 janvier 2027 en Bavière.

À lire aussi

Descendre sous terre sans organiser le trajet

Une seule réservation couvre le trajet, le passage de frontière et l'entrée de la mine : une demi-journée de 4 heures depuis Mirabellplatz, à partir de 90 €, notée 4,4 ★ (596 avis). Arrivée 15 minutes avant le départ.

Vérifier les disponibilités
Réserver maintenant